क्रेता: झांगझोउ लिडाक्सिन ऑप्टोइलेक्ट्रॉनिक्स टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड

संपर्क पता: ज़िंगताई औद्योगिक पार्क, चांगताई काउंटी आर्थिक विकास क्षेत्र, झांगझोउ शहर, फ़ुज़ियान प्रांत

आपूर्तिकर्ता: झोंगशान लीची इलेक्ट्रिक मोटर कंपनी लिमिटेड

संपर्क पता: तीसरी मंजिल, बिल्डिंग ए, नंबर 10 शिनमाओ इंडस्ट्रियल एवेन्यू, झोंगशान सिटी

देश के प्रासंगिक कानूनों, विनियमों और नियमों के अनुसार, क्रेता और आपूर्तिकर्ता, समानता, पारस्परिक लाभ और परामर्श के माध्यम से आम सहमति के सिद्धांतों के आधार पर, क्रेता और आपूर्तिकर्ता द्वारा पालन और निष्पादन के लिए इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हैं।

अनुच्छेद 1: खरीद अनुबंध

1.1 मूल्य निर्धारण सिद्धांत

1.1.1 मूल्य निर्धारण पर बातचीत करें.

1.1.2 मूल्य का निर्धारण आपूर्ति और मांग पक्षों के बीच पूर्व परामर्श के माध्यम से किया जाएगा, और विशिष्ट मूल्य क्रेता के क्रय अनुबंध में विस्तृत रूप से वर्णित किया जाएगा; यदि आपूर्तिकर्ता को प्रसंस्करण मूल्य पर कोई आपत्ति है, तो वे उसी दिन लिखित रूप में आपत्ति उठाएंगे, अन्यथा इसे क्रेता की ओर से मूल्य की स्वीकृति माना जाएगा।

1.2 कुल लेनदेन मात्रा: आपूर्ति और मांग पक्षों के बीच बातचीत के माध्यम से निर्धारित की जाती है।

1.3 क्रेता द्वारा खरीदे गए कच्चे माल का नाम, विनिर्देश, मॉडल, माप इकाई, मात्रा, इकाई मूल्य, राशि और डिलीवरी की समय सीमा क्रेता के "खरीद अनुबंध" या दोनों पक्षों द्वारा लिखित रूप में पुष्टि किए गए अन्य खरीद आदेशों के अधीन होगी। खरीद अनुबंध इस अनुबंध का एक प्रभावी हिस्सा है।

1.4 आपूर्ति और मांग पक्षों के बीच लेन-देन बाजार में समानता और पारस्परिक लाभ के सिद्धांतों पर आधारित होगा, और दोनों पक्षों के अधिकार और दायित्व उचित मूल्य, लेनदेन की शर्तों और लिखित अनुबंध पर हस्ताक्षर के माध्यम से निर्धारित किए जाएंगे।

अनुच्छेद 2: कच्चे माल के लिए गुणवत्ता मानक

2.1 कच्चे माल की गुणवत्ता संबंधी आवश्यकताएं और तकनीकी मापदंड क्रेता और आपूर्तिकर्ता द्वारा हस्ताक्षरित ध्द्ध्ह्ह तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र" और नवीनतम ध्द्ध्ह्ह तकनीकी विनिर्देश पुस्तिकाध्द्धह्ह और ध्द्धह्ह घटक मान्यता पत्र" के अधीन होंगे। ध्द्धह्ह तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र", ध्द्ध्ह्ह तकनीकी विनिर्देश पत्र", और ध्द्ध्ह्ह घटक मान्यता पत्र" का इस अनुबंध के समान ही कानूनी प्रभाव है।

2.2 आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान किया गया कच्चा माल आपूर्तिकर्ता के मूल कारखाने द्वारा उत्पादित होना चाहिए और इसे बाहर से नहीं खरीदा जा सकता है या कमीशन प्रसंस्करण के माध्यम से प्रदान नहीं किया जा सकता है। गुणवत्ता पूरी तरह से ध्द्धह्ह तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र", ध्द्ध्ह्ह तकनीकी विनिर्देश पत्र", और ध्द्धह्ह भाग मान्यता पत्र" के अनुरूप होनी चाहिए, और यूरोपीय संघ के निर्देश 2011/65/यूरोपीय संघ और इसके संशोधित निर्देशों (जिसे यूरोपीय संघ आरओएचएस निर्देश के रूप में संदर्भित किया जाता है) और कैलिफोर्निया अधिनियम आरओएचएस लाइट आवश्यकता का अनुपालन करना चाहिए।आईआरईमेंट (एबी1109) कैलिफोर्निया आरओएचएस प्रकाश आवश्यकताएँ (एबी1109) (जिसे कैलिफोर्निया आरओएचएस कहा जाता है), नवीनतम यूरोपीय संघ विनियमन चुनाव आयोग/1907/2006 "रसायनों का पंजीकरण, मूल्यांकन, प्राधिकरण और प्रतिबंध" (जिसे पहुँचना विनियमन कहा जाता है)《कैलिफोर्निया प्रस्ताव 65-सीए प्रस्ताव 65》、ईयू पॉप्स विनियमन (ईयू) 2019/1021, जिसमें ईयू पर्सिस्टेंट ऑर्गेनिक प्रदूषक (पीओपी) और टीएससीए विषाक्त पदार्थ नियंत्रण अधिनियम शामिल है, लिडैक्सिन खतरनाक पदार्थ सूची के अनुपालन की पूरी तरह से आवश्यकता रखता है। यदि उपरोक्त विनियमन अपडेट किए जाते हैं या मांग पक्ष को अन्य विनियमनों के अनुपालन की आवश्यकता होती है, तो आपूर्तिकर्ता को मांग पक्ष द्वारा अनुरोधित प्रासंगिक विनियमनों का अनुपालन करने वाले कच्चे माल प्रदान करने होंगे। यदि आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान किए गए कच्चे माल ऊपर उल्लिखित पर्यावरण कानूनों और विनियमों का अनुपालन नहीं करते हैं, तो आपूर्तिकर्ता को खरीदार को होने वाले सभी नुकसानों की भरपाई करनी चाहिए, जिसमें खरीदार के ग्राहकों के दावे शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

2.3 क्रेता की लिखित सहमति से, आपूर्तिकर्ता क्रेता के निर्दिष्ट ब्रांड द्वारा उत्पादित उत्पाद प्रदान कर सकता है और आपूर्तिकर्ता को बिक्री के लिए एजेंट के रूप में कार्य करने का अधिकार है। उत्पाद की गुणवत्ता पूरी तरह से तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र, तकनीकी विनिर्देश पत्र और घटक मान्यता पत्र के अनुरूप होनी चाहिए और उपरोक्त आरओएचएस आवश्यकताओं का अनुपालन करना चाहिए। ब्रांड निर्माता का कोई नकली या घटिया उत्पाद नहीं होना चाहिए। यदि कोई ऐसा उत्पाद है जो आरओएचएस आवश्यकताओं का अनुपालन नहीं करता है या नकली या घटिया है, तो आपूर्तिकर्ता को क्रेता को होने वाले सभी नुकसानों की भरपाई करनी चाहिए, जिसमें क्रेता के ग्राहकों के दावे शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

क्रेता द्वारा निर्दिष्ट ब्रांड और मॉडल विनिर्देश आपसी समझौते के अधीन होंगे।

2.4 कच्चे माल (एजेंट, व्यापारी) आपूर्तिकर्ताओं के लिए लागू शर्तें

2.4.1 आपूर्तिकर्ता (कच्चा माल एजेंट) द्वारा मांगकर्ता को प्रदान किया गया एजेंसी प्रमाण-पत्र उस उत्पाद के निर्माता द्वारा कानूनी रूप से अधिकृत होना चाहिए जिसका वह प्रतिनिधित्व करता है; आपूर्तिकर्ता गारंटी देता है कि उसे मांगकर्ता के साथ सहयोग अवधि के दौरान ऐसे उत्पादों के लिए एजेंट के रूप में कार्य करने का अधिकार है, और यह सुनिश्चित करने के लिए एजेंसी प्रमाण-पत्र को अद्यतन करने पर ध्यान देता है कि उसके एजेंसी अधिकार वैध हैं।

2.4.2 आपूर्तिकर्ता द्वारा क्रेता को प्रदान किए गए उत्पाद मूल फैक्ट्री उत्पाद होने चाहिए, बिना पैकिंग या संयोजन के, प्रतिस्थापन के लिए तीसरे पक्ष के कच्चे माल का उपयोग किए बिना, अनपैकिंग और प्रतिस्थापन के लिए समाप्त सामग्री का उपयोग किए बिना, और नई सामग्री को वापस करने के लिए समाप्त सामग्री का उपयोग किए बिना।

2.4.3 आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान किए गए उत्पादों की गुणवत्ता पूरी तरह से ध्द्ध्ह्ह तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र", ध्द्धह्ह तकनीकी विनिर्देश पत्र", और ध्द्धह्ह घटक मान्यता पत्र" के अनुरूप होनी चाहिए, और यूरोपीय संघ के निर्देश 2011/65/यूरोपीय संघ और उसके संशोधित निर्देशों के साथ-साथ कैलिफोर्निया अधिनियम आरओएचएस प्रकाश आवश्यकता (एबी1109), कैलिफोर्निया अधिनियम आरओएचएस प्रकाश आरओएचएस आवश्यकता (एबी1109) (जिसे कैलिफोर्निया आरओएचएस कहा जाता है), नवीनतम यूरोपीय संघ विनियमन चुनाव आयोग/1907/2006 "रसायनों का पंजीकरण, मूल्यांकन, प्राधिकरण और प्रतिबंध" (जिसे 

पहुँचना विनियमन)《कैलिफोर्निया

प्रस्ताव 65-सीए प्रस्ताव 65》、यूरोपीय संघ के पीओपी विनियमन (ईयू) 2019/1021 स्थायी कार्बनिक प्रदूषकों (पीओपी) पर टीएससीए

विषाक्त पदार्थ नियंत्रण कानून जैसे पर्यावरण कानूनों और विनियमों के अनुसार, पूरी आवश्यकता लिडैक्सिन खतरनाक पदार्थ सूची पर आधारित है, जो इस ब्रांड निर्माता से किसी भी नकली या घटिया उत्पाद को प्रतिबंधित करती है। यदि उपर्युक्त कानूनों में कोई अपडेट है या यदि मांग पक्ष को अन्य कानूनों के अनुपालन की आवश्यकता है, तो आपूर्तिकर्ता को मांग पक्ष द्वारा अनुरोधित प्रासंगिक कानूनों और विनियमों का अनुपालन करने वाले कच्चे माल प्रदान करने होंगे।

2.4.4 यदि आपूर्तिकर्ता के उत्पाद ऊपर उल्लिखित हानिकारक पदार्थों को नियंत्रित करने की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, नकली या घटिया हैं, या यदि आपूर्तिकर्ता द्वारा प्रदान किए गए उत्पादों की गुणवत्ता मांगकर्ता के उत्पादों में दोष और नुकसान का कारण बनती है, तो आपूर्तिकर्ता मांगकर्ता के खिलाफ तीसरे पक्ष द्वारा उठाए गए सभी दावों और संबंधित कानूनी देनदारियों के लिए जिम्मेदार होगा। आपूर्तिकर्ता को खरीदार को हुए सभी नुकसानों के लिए क्षतिपूर्ति करनी चाहिए, जिसमें खरीदार के ग्राहकों के दावे शामिल हैं, लेकिन उन तक सीमित नहीं है।

2.4.5 जब आपूर्तिकर्ता एक एजेंट है, तो इस अनुबंध का अनुच्छेद 2.4 विशेष रूप से लागू होगा, लेकिन आपूर्तिकर्ता फिर भी इस अनुबंध के अन्य प्रावधानों के अनुसार अपनी जिम्मेदारियों और दायित्वों को पूरा करेगा।

अनुच्छेद 3: कच्चे माल की पैकेजिंग विधि

आपूर्तिकर्ता को कच्चे माल को विभिन्न भौतिक गुणों की आवश्यकताओं के अनुसार उचित रूप से पैक करना चाहिए, और पैकेजिंग सामग्री साफ होनी चाहिए। साथ ही, आपूर्तिकर्ता को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सामग्री की गुणवत्ता प्रभावित न हो। आपूर्तिकर्ता कच्चे माल की पैकेजिंग के आंतरिक और बाहरी बैग (बक्से, पैकेज, बंडल) को सील और पैक करेगा, और खरीदार की आवश्यकताओं के अनुसार प्रत्येक बैग (बॉक्स, पैकेज, बंडल) को लेबल करेगा। लेबल पर सामग्री खरीदार की आवश्यकताओं के अनुसार पूरी तरह से भरी जाएगी। यदि आपूर्तिकर्ता के कच्चे माल की पैकेजिंग आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है, तो खरीदार को कच्चे माल को स्वीकार करने से इनकार करने का अधिकार है, और आपूर्तिकर्ता देरी से डिलीवरी के लिए अनुबंध के उल्लंघन के लिए देयता वहन करेगा।

अनुच्छेद 4: वितरण पद्धति

4.1 डिलीवरी का समय: आपूर्तिकर्ता खरीदार को खरीद अनुबंध में निर्दिष्ट तिथि और मात्रा में कच्चा माल वितरित करेगा। खरीदार कच्चे माल की स्वीकृति अवधि की समाप्ति से [दस] दिनों के भीतर आपूर्तिकर्ता की वास्तविक डिलीवरी मात्रा और डिलीवरी तिथि की लिखित रूप में पुष्टि करेगा। यह लिखित पुष्टि खरीदार और आपूर्तिकर्ता के बीच भुगतान निपटाने के आधार के रूप में काम करेगी, और इसे कच्चे माल की गुणवत्ता और मात्रा के संदर्भ में खरीदार की आवश्यकताओं को पूरा करने के रूप में नहीं माना जा सकता है।

4.2 डिलीवरी विधि और स्थान: आपूर्तिकर्ता कच्चे माल को क्रेता द्वारा निर्दिष्ट स्थान पर पहुंचाने के लिए जिम्मेदार है; क्रेता आपूर्तिकर्ता को वापस करने से पहले पुष्टि के लिए डिलीवरी नोट प्राप्त करने और हस्ताक्षर करने के लिए एक समर्पित व्यक्ति को नियुक्त करेगा। डिलीवरी भाड़ा आपूर्तिकर्ता द्वारा वहन किया जाएगा, और क्रेता के निर्दिष्ट स्थान पर माल पहुंचने से पहले नुकसान और क्षति के सभी जोखिम आपूर्तिकर्ता द्वारा वहन किए जाएंगे।

4.3 नमूना वितरण: आपूर्तिकर्ता कम से कम 2 नमूने वितरित करेगा, जिन्हें सील करके संग्रहीत किया जाएगा। निर्माता, डिलीवरी की तारीख, गुणवत्ता की स्थिति, सामग्री की स्थिति, आदि को नमूनों पर दर्शाया जाएगा (दोनों पक्षों द्वारा निर्धारित नमूना प्रदर्शन के लिए विशिष्ट), और आपूर्तिकर्ता की आधिकारिक मुहर उपर्युक्त सामग्री पर चिपकाई जाएगी।

4.4 नमूने की गुणवत्ता आपूर्तिकर्ता द्वारा वितरित उत्पाद के समान होनी चाहिए, और आपूर्तिकर्ता भविष्य में उत्पाद की गुणवत्ता की पुष्टि करने के लिए नमूने का उपयोग करने के लिए सहमत है। यदि आपूर्तिकर्ता नमूने प्रदान करने में विफल रहता है, तो नमूनों की गुणवत्ता वितरित उत्पादों के साथ असंगत है, या नमूने लिडैक्सिन की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते हैं, तो खरीदार को उत्पादों के बैच को अस्वीकार करने और आपूर्तिकर्ता से देरी से डिलीवरी और मानकों को पूरा नहीं करने वाले उत्पादों के लिए अनुबंध के उल्लंघन के लिए देयता वहन करने का अधिकार है।

4.5 क्रेता को नमूने के प्रदर्शन और उस उत्पाद के शेल्फ़ जीवन के आधार पर नमूना प्रतिधारण अवधि निर्धारित करने का अधिकार है, जिसका नमूना संदर्भ देता है। आपूर्तिकर्ता क्रेता से मांग प्राप्त करने पर अनुच्छेद 4.3 की आवश्यकताओं के अनुसार नमूनों को तुरंत पूरक करेगा और बनाए रखेगा।

अनुच्छेद 5: स्वीकृति विधि

5.1 स्वीकृति अवधि माल की प्राप्ति की तारीख से [दस] दिन है। स्वीकृति अवधि के दौरान, क्रेता तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र, तकनीकी विनिर्देश पत्र, आंशिक स्वीकृति पत्र और आने वाले निरीक्षण मानकों में सहमत गुणवत्ता मानकों के अनुसार निरीक्षण करेगा; मांगकर्ता द्वारा कच्चे माल की स्वीकृति भी एक नमूना स्वीकृति है। मांगकर्ता द्वारा कच्चे माल और उत्पादन की स्वीकृति को तकनीकी अनुबंध प्रतिबद्धता पत्र, तकनीकी विनिर्देश पुस्तक, आने वाले निरीक्षण मानकों में निर्धारित गुणवत्ता मानकों को पूरा करने वाले कच्चे माल के रूप में नहीं माना जा सकता है, या मांगकर्ता की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है।

5.2 यदि क्रेता को पता चलता है कि कच्चा माल अनुबंध के अनुरूप नहीं है, तो उन्हें आपूर्तिकर्ता के समक्ष लिखित आपत्ति उठानी होगी; यदि मांग पक्ष को उत्पादन के दौरान गुणवत्ता संबंधी समस्या का पता चलता है, तो आपूर्तिकर्ता को अनुबंध के उल्लंघन के लिए क्षतिपूर्ति की पूरी जिम्मेदारी भी उठानी होगी।

5.3 आपूर्तिकर्ता को मांगकर्ता से लिखित आपत्ति प्राप्त करने के बाद [दो] दिनों के भीतर एक हैंडलिंग राय प्रदान करनी होगी। अन्यथा, इसे मांगकर्ता द्वारा उठाई गई आपत्ति और हैंडलिंग राय को स्वीकार करने के रूप में माना जाएगा, और इसे मांगकर्ता की हैंडलिंग राय के अनुसार ही हैंडल किया जाएगा।

अनुच्छेद 6: निपटान विधि

6.1 आपूर्तिकर्ता क्रेता और आपूर्तिकर्ता द्वारा संयुक्त रूप से पुष्टि की गई वास्तविक योग्य डिलीवरी मात्रा और राशि के आधार पर मासिक आधार पर मूल्य वर्धित कर चालान जारी करेगा। 6.2 इस अनुबंध के तहत माल के लिए निपटान पद्धति और मुद्रा खरीद अनुबंध के प्रावधानों के अधीन होगी।

अनुच्छेद 7: आपूर्तिकर्ता के अन्य दायित्व

7.1 आपूर्तिकर्ता मांगकर्ता द्वारा प्रदान की गई सभी जानकारी की गोपनीयता के लिए जिम्मेदार होगा और इस अनुबंध के बाहर किसी तीसरे पक्ष को उपरोक्त जानकारी की सामग्री का खुलासा नहीं करेगा। अन्यथा, मांगकर्ता को किसी भी समय सभी "खरीद अनुबंधों" को समाप्त करने का अधिकार है, और आपूर्तिकर्ता को ऐसा करना होगा। मांगकर्ता को हुई सभी हानियों के लिए क्षतिपूर्ति प्रदान करना, जिसमें मांगकर्ता के ग्राहकों के दावे भी शामिल हैं, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं।

7.2 आपूर्तिकर्ता का दायित्व है कि वह क्रेता को समान सामग्रियों की उत्पादन क्षमता और कारखाना प्रबंधन स्थिति के साथ-साथ प्रबंधन दस्तावेजों की भी रिपोर्ट दे।

7.3 यदि आपूर्तिकर्ता अग्रिम रूप से मांगकर्ता के साथ एकतरफा सहयोग समाप्त कर देता है या यदि कुछ उत्पादों को बंद करने की आवश्यकता होती है, या यदि आपूर्तिकर्ता अग्रिम रूप से केवल कुछ उत्पादों के लिए मांगकर्ता के साथ एकतरफा सहयोग समाप्त कर देता है, तो आपूर्तिकर्ता को मांगकर्ता को छह महीने पहले लिखित रूप में सूचित करना होगा।

छह महीने की संक्रमण अवधि के दौरान, मांग पक्ष को आपूर्ति छह महीने की संक्रमण अवधि के अंत तक जारी रहनी चाहिए। 7.4 आपूर्तिकर्ता यह सुनिश्चित करेगा कि समान बाजार स्थितियों के तहत, मांगकर्ता की आदेश आवश्यकताओं को पूरा करने को प्राथमिकता दी जाए।

अनुच्छेद 8: अनुबंध के उल्लंघन के लिए उत्तरदायित्व

8.1 आपूर्तिकर्ता क्रेता के क्रय अनुबंध या नोटिस प्राप्त होने पर अनुबंध की आवश्यकताओं को पूरा करने वाले कच्चे माल को समय पर वितरित करेगा। यदि आपूर्तिकर्ता क्रेता के अलावा अन्य कारणों से समय पर माल वितरित करने में विफल रहता है, तो आपूर्तिकर्ता देरी के प्रत्येक दिन के लिए क्रेता को माल के बैच की कुल कीमत का [5]% जुर्माना अदा करेगा। यदि आपूर्तिकर्ता समय सीमा के [दस दिनों] के भीतर माल वितरित करने में विफल रहता है, तो इसे आपूर्तिकर्ता द्वारा अनुबंध का मौलिक उल्लंघन माना जाएगा, और क्रेता को ऑर्डर के बैच को समाप्त करने का अधिकार होगा। उपर्युक्त अतिदेय जुर्माने के अलावा, आपूर्तिकर्ता क्रेता को माल के बैच की कुल कीमत का [20]% एकमुश्त जुर्माना भी देगा। यदि आपूर्तिकर्ता मांग पक्ष के अलावा अन्य कारणों से समय पर माल वितरित करने में विफल रहता है, तो मांग पक्ष को अनुबंध के उल्लंघन के किसी भी दायित्व को ग्रहण किए बिना विलंबित वितरण समय के आधार पर भुगतान समय बढ़ाने का अधिकार है।

8.2 यदि आपूर्तिकर्ता समय पर माल वितरित करने में विफल रहता है और ग्राहक द्वारा क्रेता को विलंबित वितरण के कारण अनुबंध के उल्लंघन के लिए देयता वहन करने की आवश्यकता होती है या ग्राहक ऑर्डर रद्द कर देता है, तो आपूर्तिकर्ता को क्रेता के विरुद्ध ग्राहक के दावों, परिणामस्वरूप क्रेता द्वारा वहन की गई अतिरिक्त शीघ्रता लागत और परिवहन लागत, तथा ग्राहक द्वारा ऑर्डर रद्द करने के कारण क्रेता द्वारा वहन की गई संबंधित सामग्री तैयारी हानि और भंडारण लागत को वहन करना होगा।

यदि आपूर्तिकर्ता द्वारा वितरित कच्चे माल की पैकेजिंग और गुणवत्ता अनुबंध संबंधी आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है, और क्रेता उनका उपयोग करने के लिए सहमत है, तो गुणवत्ता और कीमत के आधार पर निपटान किया जाएगा; यदि क्रेता इसका उपयोग करने के लिए सहमत नहीं है, तो क्रेता को माल वापस करने का अधिकार है, और क्रेता को यह मांग करने का अधिकार है कि आपूर्तिकर्ता क्रेता को बैच भुगतान की कुल राशि का [10]% जुर्माना दे। यदि इससे क्रेता को नुकसान होता है, तो आपूर्तिकर्ता सभी नुकसानों को वहन करने के लिए जिम्मेदार होगा।

8.4 यदि आपूर्तिकर्ता के कच्चे माल की गुणवत्ता के कारण क्रेता के उत्पादों में दोष या हानि होती है, तो तीसरे पक्ष द्वारा उठाए गए सभी दावे और संबंधित कानूनी देयताएं आपूर्तिकर्ता द्वारा वहन की जाएंगी।

8.5 यदि आपूर्तिकर्ता इस अनुबंध के अनुच्छेद 7.3 के अनुसार अपने दायित्वों को पूरा करने में विफल रहता है, या क्रेता के आदेश को स्वीकार करने से इनकार करता है या इसे स्वीकार करने के बाद आदेश को रद्द कर देता है, तो आपूर्तिकर्ता को सहयोग अवधि के दौरान क्रेता द्वारा दिए गए सभी आदेशों के लिए कुल भुगतान का [10]% जुर्माना देना होगा (यानी सभी आदेशों के लिए कुल भुगतान),

आपूर्तिकर्ता इस बात पर सहमत है कि क्रेता सीधे देय माल से उपर्युक्त परिसमाप्त क्षति की कटौती करेगा। यदि माल परिसमाप्त क्षति की भरपाई के लिए अपर्याप्त है, तो आपूर्तिकर्ता संगत अंतर की भरपाई करेगा।

8.6 अनुबंध में उल्लिखित नुकसानों में अतिरिक्त सामग्री लागत, श्रम, ऊर्जा, परिवहन, रिकॉल और मांगकर्ता द्वारा देरी या अपर्याप्त डिलीवरी या गुणवत्ता की समस्याओं, या आपूर्तिकर्ता के अनुबंध के उल्लंघन के कारण उठाए गए अन्य संबंधित खर्च, साथ ही ग्राहकों द्वारा ऑर्डर रद्द करने और ग्राहक दावों के कारण होने वाली लागतें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं;

और ऐसे मुआवजे को संभालने या वसूलने के लिए मांगकर्ता द्वारा भुगतान किए गए मुकदमेबाजी शुल्क, वकील शुल्क, जांच और साक्ष्य संग्रह शुल्क, संरक्षण शुल्क, संरक्षण बीमा शुल्क, यात्रा और आवास व्यय; और इसके लिए मांगकर्ता द्वारा भुगतान किए गए अन्य मुआवजे या दावे से संबंधित व्यय। यदि उपरोक्त खंड 8.1 से 8.5 में निर्धारित परिसमाप्त क्षति क्रेता द्वारा उठाए गए नुकसान की भरपाई के लिए अपर्याप्त है, तो आपूर्तिकर्ता परिसमाप्त क्षति और क्रेता द्वारा उठाए गए नुकसान के बीच के अंतर को पूरा करेगा।

8.7 यदि आपूर्तिकर्ता निम्नलिखित में से किसी भी व्यवहार में संलग्न होता है, तो क्रेता को अनुबंध को समाप्त करने के लिए आपूर्तिकर्ता को एकतरफा रूप से लिखित रूप से सूचित करने का अधिकार है और मांग करता है कि आपूर्तिकर्ता क्रेता द्वारा झेली गई हानियों और अनुबंध के उल्लंघन के लिए देयताओं का वहन करे।

(1) मांग पक्ष को झूठे चालान जारी करना, या दूसरों द्वारा जारी किए गए चालान प्रदान करना जो वास्तविक व्यावसायिक परिचालनों से मेल नहीं खाते हैं;

(2) क्रेता को जारी किए गए चालान प्रमाणित नहीं किए जा सकते हैं, प्रमाणीकरण से मेल नहीं खाते हैं, या अमान्य हैं या किसी अन्य कारण से अमान्य हो गए हैं;

(3) मांगकर्ता को सहमत समय पर चालान जारी करने में विफलता, या मांगकर्ता को चालान जारी करने से इनकार करना;

(4) क्रेता अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण चालान खो देता है, और आपूर्तिकर्ता अन्य वैट कटौती योग्य वाउचर प्राप्त करने या चालान को फिर से जारी करने में क्रेता के साथ सहयोग करने में विफल रहता है;

(5) आपूर्तिकर्ता की करदाता पहचान बदल गई है और क्रेता को समय पर सूचित नहीं किया गया है;

(6) आपूर्तिकर्ता समय पर कर प्राधिकरण को संबंधित मूल्य वर्धित कर का भुगतान करने में विफल रहता है, जिसके परिणामस्वरूप मांगकर्ता इनपुट मूल्य वर्धित कर की भरपाई करने में असमर्थ होता है;

(7) अन्य स्थितियाँ जहाँ आपूर्तिकर्ता के कारणों से मांग पक्ष इनपुट वैट की भरपाई करने में असमर्थ है।

8.8 जब कच्चा माल वापसी की शर्तों को पूरा करता है और क्रेता वापसी का अनुरोध करता है, तो आपूर्तिकर्ता को वापसी नोटिस की प्राप्ति की तारीख से वापसी नोटिस की निर्दिष्ट अवधि के भीतर क्रेता के निर्दिष्ट स्थान पर माल प्राप्त करना होगा; देरी के प्रत्येक दिन के लिए, क्रेता को कुल वापसी मूल्य के आधार पर प्रति दिन एक प्रतिशत की दर से स्थल अधिभोग शुल्क लेने का अधिकार है। स्थल अधिभोग शुल्क को वास्तविक स्थिति के आधार पर क्रेता द्वारा समायोजित किया जा सकता है। यदि कोई समायोजन होता है, तो उसे क्रेता द्वारा लिखित रूप में घोषित मानकों के अनुसार लागू किया जाएगा।

यदि क्रेता बिना किसी उचित कारण के समय पर भुगतान करने में विफल रहता है और आपूर्तिकर्ता द्वारा लिखित रूप से आग्रह किए जाने के 10 दिनों के भीतर खरीद मूल्य का भुगतान करने में विफल रहता है, तो आपूर्तिकर्ता को यह मांग करने का अधिकार है कि क्रेता प्रत्येक दिन की देरी के लिए आपूर्तिकर्ता को बकाया राशि का 0.1% जुर्माना अदा करे, जिसमें अधिकतम जुर्माना बकाया राशि का 20% है। यदि मांग पक्ष अनुचित रूप से 30 दिनों से अधिक देरी करता है, तो आपूर्तिकर्ता को ऑर्डर स्वीकार करना निलंबित करने का अधिकार है, और इसके कारण होने वाले परिणामों को मांग पक्ष द्वारा ही वहन किया जाएगा।

8.10 यदि आपूर्ति और मांग पक्षों के बीच उत्पाद की गुणवत्ता संबंधी विवाद, ऑर्डर में देरी या रद्दीकरण दावे का विवाद होता है, और कोई समझौता नहीं होता है, तो मांग पक्ष को माल के भुगतान को निलंबित करने का अधिकार है और वह अतिदेय भुगतान के लिए अनुबंध के उल्लंघन के लिए जिम्मेदार नहीं है।

अनुच्छेद 9: अप्रत्याशित घटना

यदि आपूर्तिकर्ता डिलीवरी में देरी करता है या अप्रत्याशित घटना के कारण अनुबंध को पूरा करने में असमर्थ है, तो उसे क्रेता को लिखित रूप में अपनी असमर्थता के कारणों के बारे में 10 दिन पहले या अप्रत्याशित घटना के 1 दिन बाद सूचित करना होगा, ताकि क्रेता को होने वाले किसी भी नुकसान को कम किया जा सके; और उचित समय अवधि के भीतर।

अप्रत्याशित घटना के घटित होने के 5 दिनों के भीतर, आपूर्तिकर्ता को संबंधित संस्था द्वारा जारी प्रमाण पत्र प्रदान करने के बाद, अनुबंध को स्थगित करने, आंशिक रूप से निष्पादित करने या निष्पादित न करने की अनुमति दी जाएगी, तथा स्थिति के आधार पर दायित्व से पूर्णतः या आंशिक रूप से छूट दी जाएगी।

8.6 अनुबंध में उल्लिखित नुकसानों में अतिरिक्त सामग्री लागत, श्रम, ऊर्जा, परिवहन, रिकॉल और मांगकर्ता द्वारा देरी या अपर्याप्त डिलीवरी या गुणवत्ता की समस्याओं, या आपूर्तिकर्ता के अनुबंध के उल्लंघन के कारण उठाए गए अन्य संबंधित खर्च, साथ ही ग्राहकों द्वारा ऑर्डर रद्द करने और ग्राहक दावों के कारण होने वाली लागतें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं;

अनुच्छेद 10: नोटिस और वितरण

10.1 इस अनुबंध के निष्पादन के संबंध में आपूर्तिकर्ता और मांगकर्ता द्वारा जारी या प्रदान की गई सभी सूचनाएं, दस्तावेज और सामग्री इस अनुबंध में निर्दिष्ट पते, सहयोग में उपयोग किए गए ईमेल पते, फैक्स या लिखित रूप में अन्य परस्पर सहमत सूचना प्रसारण विधियों पर वितरित की जाएंगी। यदि कोई पक्ष अपना ईमेल या फैक्स फोन नंबर स्थानांतरित करता है या बदलता है, तो उसे परिवर्तन के 3 दिनों के भीतर दूसरे पक्ष को लिखित रूप में सूचित करना होगा।

10.2 यदि दस्तावेज़ व्यक्तिगत रूप से वितरित किया जाता है, तो इसे वितरण के समय वितरित माना जाएगा; यदि ईमेल द्वारा वितरित किया जाता है, तो इसे ईमेल भेजे जाने पर वितरित माना जाएगा; यदि फैक्स द्वारा वितरित किया जाता है, तो इसे फैक्स भेजे जाने पर वितरित माना जाएगा; यदि डाक द्वारा वितरित किया जाता है, तो इसे डाक की प्राप्ति के दिन वितरित माना जाएगा।

अनुच्छेद 11: कानून का अनुप्रयोग और विवाद समाधान

11.1 इस अनुबंध के अंतर्गत विवादों का गठन, व्याख्या, निष्पादन और समाधान पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना (हांगकांग, मकाऊ और ताइवान के कानूनों को छोड़कर) के कानूनों द्वारा शासित होगा, जिसमें कानून के टकरावों पर लागू नियम शामिल नहीं होंगे।

11.2 इस अनुबंध के निष्पादन या आपूर्तिकर्ता और मांगकर्ता के बीच सहयोग से उत्पन्न किसी भी विवाद के मामले में, कोई भी पक्ष अनुबंध में मांगकर्ता के स्थान पर क्षेत्राधिकार वाले लोगों की अदालत में मुकदमा लाएगा।

अनुच्छेद 12: अन्य

12.1 यह अनुबंध आपूर्ति और मांग दोनों पक्षों की मुहरों पर प्रभावी होगा (यदि इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले आपूर्ति और मांग पक्षों के बीच कोई औपचारिक आदेश सहयोग हुआ है, तो इस अनुबंध के आवेदन और प्रभावी तिथि को पहले आदेश की प्रभावी तिथि से वापस खोजा जाएगा), और 31 दिसंबर, 2016 तक वैध रहेगा। यदि कोई भी पक्ष अनुबंध की समाप्ति से पहले दूसरे पक्ष को लिखित रूप से सूचित नहीं करता है या नए सहयोग समझौते पर पहुंचने में विफल रहता है, तो यह अनुबंध स्वचालित रूप से एक वर्ष के लिए नवीनीकृत हो जाएगा और इसी तरह आगे भी जारी रहेगा। इस अनुबंध के प्रभावी होने के बाद, यह दोनों पक्षों द्वारा पहले हस्ताक्षरित "कच्चे माल की खरीद और बिक्री अनुबंध" (यदि कोई हो) को प्रतिस्थापित करेगा, और कच्चे माल की खरीद इस अनुबंध के प्रावधानों के अधीन होगी।

12.2 यह अनुबंध तीन प्रतियों में किया गया है, जिसमें आपूर्तिकर्ता के पास एक प्रति तथा क्रेता के पास दो प्रतियाँ होंगी।

12.3 क्रेता को किसी भी समय इस अनुबंध को अग्रिम रूप से समाप्त करने का अधिकार है, लेकिन उसे आपूर्तिकर्ता को लिखित रूप में पहले से सूचित करना होगा। दोनों पक्ष वास्तविक स्थिति के अनुसार शुल्क का निपटान करेंगे, और क्रेता अनुबंध के उल्लंघन के किसी भी मुआवजे के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। समाप्ति नोटिस अनुबंध के पहले पते या सहयोग में उपयोग किए गए संपर्क ईमेल पर डिलीवरी पर प्रभावी होगा (समाप्ति नोटिस के दो तरीकों में से पहले को अनुबंध की समाप्ति का समय माना जाएगा)।

12.4 इस अनुबंध में सहमत अनुलग्नकों को छोड़कर, सभी प्रतिबद्धता दस्तावेज, जिनमें आपूर्तिकर्ता प्रतिबद्धता पत्र और दोनों पक्षों द्वारा सहमत अन्य दस्तावेज शामिल हैं, परंतु इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, इस अनुबंध के अनुलग्नक माने जाएंगे और उनका वही कानूनी प्रभाव होगा।

क्रेता (सील): झांगझोउ लिडाक्सिन ऑप्टोइलेक्ट्रॉनिक्स टेक्नोलॉजी कं, लिमिटेड आपूर्तिकर्ता (सील):

अधिकृत प्रतिनिधि: अधिकृत प्रतिनिधि:

हस्ताक्षर तिथि: 3 सितंबर, 2024 हस्ताक्षर तिथि: 3 सितंबर, 2024